German and French to English
Translation | Subtitling | Editing
Poker & iGaming
As an experienced poker player, I am the perfect person to handle your poker-related content, whether it is meant for strategy, entertainment or promotion. I have a lot of experience as a former MTT and SNG reg. Becoming a profitable player required me to gain an in-depth knowledge of advanced strategy and poker terminology. Though I mainly play Texas Hold'em, I am also very familiar with other variants (Omaha, Stud, Razz, Badugi, etc.).
-
Press Releases
-
Website Content
-
Videos
-
Strategy Content
-
Game Descriptions
-
Promotions
-
Interviews
-
Social Media
Recent Projects
-
(French>English) Ongoing subtitle translation for a popular French poker show
-
(Spanish>English) Ongoing editing of subtitles for Spanish-language episodes of a popular French poker show
-
(English) Transcribed audio of an English-language episode of a popular French poker show
-
(French>English) Ongoing subtitle translation for advanced poker strategy videos
-
(Spanish>English) Ongoing editing of subtitles for advanced poker strategy videos
-
(Spanish>English) Edited an interview/documentary about a successful Spanish poker player
-
(French>English) Edited an interview/documentary about a successful French poker player
-
(French>English) Promotional article for a French poker site's tournament series
-
(UK>US) Localized UK iGaming content to the US market