top of page

Multimedia & Entertainment

With the growth and popularity of videos, it is important to include subtitles to maximize the reach of your content, whether these are foreign language subtitles or captions for the deaf and hard-of-hearing (SDH subtitles).

I can create English subtitles for your German and French-language videos as well as English captions for English videos. The subtitles can be delivered in various formats including SRT but can also be hardcoded, meaning they cannot be turned off.

  • Videos

  • Interviews

  • TV Shows

  • Movies

  • Documentaries

  • Commercials

Recent Projects
  • (German>English) Subtitled feature films, series, stand-up comedy sets and documentaries for a major streaming service

  • (French>English) Subtitled videos for a sportswear company featuring Olympic athletes

  • (French>English) Subtitled interviews for a major Karate league

  • (French & Spanish>English) Subtitled promotional videos for a brand of Spanish wine and brandy

  • (German>English) Subtitled school projects for a large German non-profit institution

  • (French>English) Subtitled corporate videos for the Belgian division of a multinational corporation

bottom of page